Eventos de tradução simultânea / consecutiva
Leonardo Padovani tem extensa experiência em interpretação de conferências. Desde 2005, já acumulou 3.714 horas (619 dias) em cabine, num total de 325 eventos por todo o Brasil, nas mais diversas áreas do conhecimento.- 12/2011
- 3ª Conferência Nacional de Políticas para as Mulheres - SPM
- Visita de Delegação Científica Americana ao Brasil - Emb. dos EUA
- Seminário sobre Lavagem de Dinheiro no Futebol - Min. da Justiça
- Missão Econômica de Inovação Massachussetts-Brasil 2011 - MOITI
- 11/2011
- Forum Nacional de Defesa 2011 - IQPC
- Curso: Modelagem de Qualidade de Água em Rios e Reservatórios - Odebrecht
- 2º CODE - Conferência do Desenvolvimento - IPEA
- Oficina sobre Gestão e Governança da Política Regional Européia - MIN
- Reunião sobre Planejamento Espacial Marinho no Brasil - UICN
- II Congresso Brasileiro sobre Dinâmica de Sistemas - System Dynamics Society
- Reunião da Microsoft com o Setor Público - Microsoft
- 48º Congresso Brasileiro de Cirurgia Plástica - SBCP
- II Seminário Internacional de Defesa Cibernética - Min. da Defesa
- INSARAG para as Américas: Reunião do Grupo Regional 2011 - UNOCHA
- Conferência Bilateral Brasil/Reino Unido sobre Saúde - Unesco
- 10/2011
- Reunião Preparatória para a Conferência Rio+20 - UnB
- Apresentação sobre Segurança no Governo - McAffee
- Brasilshop Centro-Oeste: Congresso Internacional de Varejo - Alshop
- Treinamento e oficinas da General Electric - ApexBrasil
- 3o Seminário Internacional de BPM - ELO Group
- Apresentação institucional da Mahzarin Banaji - BID
- Reunião do governo da Namíbia com a Marinha brasileira - Marinha do Brasil
- ICCyber - VIII Conferência Internacional de Perícias em Crimes Cibernéticos - ABEAT
- Reunião do Plano de Metas: Compromisso Todos pela Educação - MEC
- 09/2011
- Reunião preparativa para a Copa com a FIFA - Min. Comunicações
- 1a Rodada de Negócios Internacional da Música - BM&A e SCDF
- Workshop Executivo da Fiat Internacional - Fiat
- Reunião Anual do Conselho Executivo do IPC-IG - IPC-IG
- Reunião de trabalho entre o Governo do DF e a FIFA - GDF
- 5o Seminário Brasileiro sobre Advocacia Pública Federal - AGU
- Reunião entre o Ministério da Justiça e a GIZ - Embaixada da Alemanha
- Seminário Internacional Roger Burlton no Brasil - Enjourney
- Seminário de Investigações Financeiras Transfronteiriças - Emb. dos EUA
- Reunião da FIFA com o Governo Brasileiro - Min. dos Esportes
- 08/2011
- Encontro de Coordenação da Agenda Ambiental da OTCA - OTCA
- Apresentação institucional das soluções da SonicWall - SonicWall
- Apresentação sobre Gestão de Competências no Setor Público - SHB
- Seminário de Intercâmbio de Experiências Culturais em Megaeventos Esportivos - Ministério da Cultura
- Seminário Internacional sobre Justiça Fiscal - CDES/SAE
- Oficina "London 2012 Olympic Carbon Footprint" - Embaixada Britânica
- Seminário Internacional em Política e Governança Educacional - UCB
- Treinamento da SoftwareAG para o Governo Brasileiro - BB
- 07/2011
- Reunião do Departamento de Aquisições da Embaixada Americana - MJ
- ISS World Latin America - TeleStrategies
- Reunião de trabalho com o Governo Brasileiro - Microsoft
- 6a Conferência Panamericana para a Harmonização da Regulamentação Farmacêutica - Anvisa / Rede PARF
- Reunião entre a Caixa Seguros e a Coca-Cola - Caixa Seguros
- 06/2011
- Conferência sobre Gestão de Investimentos Públicos no Brasil - Banco Mundial
- Reunião da Rede Mundial de Alerta e Resposta a Surtos - OMS/OPAS
- Treinamento da Vaisala sobre Relâmpagos - INMET
- VII Reunião do MDIC-DoC - MDIC
- Seminário Estudos Contemporâneos em Tradução com Mona Baker - UnB
- Reunião da Samsung com o Ministério das Comunicações e Tecnologia - MCT
- 05/2011
- 29o Congresso Brasileiro de Nematologia - Sociedade Brasileira de Nematologia
- XIII Simpósio sobre Realidades Virtual e Aumentada - UFU
- Visita de delegação queniana às instalações do CRAS - Emb. do Reino Unido
- I Reunião do Conselho Empresarial Brasil-Suécia - SwedCham/MRE
- IV Conferência Nacional de Primeiras-Damas - Femama
- Treinamento da Microsoft sobre GSP - CITEx
- 04/2011
- 23o Congresso Nacional de Odontopediatria - ABO-GO
- 4o Simpósio Internacional de SOA - FIBRA
- 3o Simpósio Internacional de Cloud Computing - FIBRA
- Conferência de Cooperação dos Estados-Maiores Brasil/EUA - Exército Brasileiro
- Panorama Geral de Data Warehouses no Mundo - Gartner Group
- Seminário Oracle/Governo Brasileiro sobre Inovação - Oracle
- I Seminário Internacional: Gestão Integrada de Riscos e Desastres - Defesa Civil
- Oficina de Planejamento da Cooperação Brasil / União Europeia em Política Regional - Ministério da Integração Nacional / União Europeia
- 03/2011
- Treinamento de TI bancário - CPqD
- Seminário Executivo de Segurança Computacional - McAfee
- Workshop Brasil / Reino Unido sobre Eficiência Energética - MME
- Visita da Microsoft ao Brasil - PMSP, CITE, CINEPOL
- 01/2011
- Posse da Presidente Dilma Rousseff - Congresso Nacional
- 12/2010
- 3a Reunião dos Estados-Partes do MESICIC - OEA
- Dia Internacional Contra a Corrupção - CGU
- Visita do diretor da NEPAD, Ibrahim Mayaki, ao governo brasileiro - MRE
- 1a Conferência Mundial sobre o Desenvolvimento de Sistemas Universais de Seguridade Social - MPS
- 1o Congresso Internacional de Obras Públicas - MPOG
- 11/2010
- Curso de Navegação Interior - Cooperação Técnica Brasil/Holanda - MT
- Reunião do Mercosul e UE sobre o SPS - MRE
- Seminário sobre Programa de Aquisição de Alimentos - MDS
- 1a Conferência Latino-Americana e Caribenha de Geopaques 2010 - URCA
- Fórum Rural do Mercosul sobre Agricultura Familiar - CONSEG
- Alimentar o Mundo, Cuidar do Planeta: Encontro Continental Americano - CONSEG
- Seminário Internacional sobre as Mudanças Climáticas - F. Maurício Grabois
- Seminário Internacional de BCP - Ministério da Previdência Social
- Congresso Brasilieiro HEMO 2010 - Bio-rad
- 10/2010
- Reunião de BPM entre a Elo Group e o Serpro - Serpro
- 2o Seminário Internacional de BPM - Elogroup
- XV Congresso Brasileiro de Medicina Intensiva - AMIB
- Palestra: As Novas Tecnologias de Colaboração - SEBRAE
- Encontro Preparatório Nacional, Oficinas Pré-Copa - CBF
- Seminário sobre Regulamentação da Normal Geral Antielisiva - RF
- 09/2010
- XI Seminário Internacional: Ética na Gestão 2010 - ESAF
- III Seminário Nacional de DNA e Laboratórios Forenses - ABPC-DF
- Reunião da SoftwareAG com o Banco do Brasil - SoftwareAG
- Visita oficial ao Governo brasileiro - Microsoft
- Cointer: Congresso Internacional de Odontologia - ABCD/DF
- I Congresso: Informação de Custos e Qualidade do Gasto no Setor Público - FGV
- 08/2010
- I Congresso Internacional sobre Adolescência e Violência: Perspectiva Clínica, Educacional e Jurídica - UnB
- Reunião Técnica da SoftwareAG com o Banco do Brasil - SoftwareAG
- Oficina de Trabalho: Estratégia Nacional de Monitoramento da Biodiversidade - MMA
- Reunião de Alto Nível sobre Tecnologia com o Banco do Brasil - SoftwareAG
- III CONSEGI 2010: Congresso Internacional de Software Livre e Governo Eletrônico - Ministério da Fazenda
- Fórum Internacional de Direitos Sociais: Trabalho Decente e Desenvolvimento Sustentável - TST
- Treinamento em StorHouse/FDDM: Armazenamento e Gestão de Dados Históricos do Banco do Brasil - BB
- 07/2010
- Treinamento sobre Metodologia de Modelagem de Dados - FICO/BB
- Seminário Nacional da Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde - MS
- VIII Encontro Nacional de Escolas do Governo - ENAP
- III Seminário PRO-REG sobre Sistemas Regulatórios - ENAP
- 06/2010
- Audiência pública da Phorm no Senado Federal - Phorm
- Curso de Papiloscopia sobre o Banco de Dados de Pesquisas de Latentes - PF
- XII FICA - Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental - GGO
- III Caucus Internacional dos Povos Indígenas - INBRAPI
- 05/2010
- Seminário Internacional sobre o Sistema Harmonizado - RFB / OMA
- IV Conferência Internacional Acorn-Redecom - FINATEC
- Curso do Diálogo Regional sobre a Sociedade da Informação - DIRSI
- Encontro Internacional Brasil - Índia de Garantia de Qualidade - MPOG
- Oficina de Prevenção de Explosões e Incêndios - Syngenta
- IV Congresso Anual da Acorn-Redecom 2010 - GETEL
- Diálogo Regional sobre a Sociedade da Informação - DIRSI
- 23o Congresso da Associação Brasileira de Magistrados, Promotores de Justiça, Defensores Públicos da Infância e Juventude - ABMP
- Fórum Nacional "Gestão Estratégica no Setor Público" - Conexxões
- 04/2010
- IDC Brasil Conferência 2010: TI & Telecom no Governo Brasileiro - IDC
- Seminário RBPG: A Capes e os Novos Paradigmas da Comunicação Científica - CAPES
- Seminário Internacional sobre Governança Global - MRE
- Diálogo Brasil-EUA-UE: Governança Global 2025 - SAE
- Curso "Internet e Educação a Distância no Sistema Sebrae" - Sebrae
- III Fórum de Mulheres do IBAS - SPM
- Fórum Acadêmico IBAS: Diálogo sobre Políticas de Crescimento Inclusivo - CIP-CI
- Revisão do Tratado sobre a Não-Proliferação de Armas Nucleares - CRE / Senado
- 03/2010
- Conferência Biomédica sobre Autismo - APABB
- Seminário do Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime com o Cone Sul - UNODC
- Workshop "Nova Geração de Política em Ciência, Tecnologia e Inovação" - CGEE
- Diálogo Brasil-África em Matéria de Segurança Alimentar, Combate à Fome e Desenvolvimento Rural - MRE
- 7o Fórum Intersetorial da Rede Sociedade Solidária - LBV
- 3a Reunião Administrativa da SoftwareAG com o Banco do Brasil - SoftwareAG
- 2a Reunião da SoftwareAG com o Banco do Brasil - SoftwareAG
- 1a Reunião Técnica da SoftwareAG com o Banco do Brasil - SoftwareAG
- I Programa de Intercâmbio de Magistrados - Fórum BRIC - Ministério da Justiça
- 02/2010
- VIII REMJA - Reunião de Ministros da Justiça, Ministros e Procuradores-Gerais - OEA
- Teleconferência do Ministério da Fazenda sobre Dívida Pública Federal - MF
- 12/2009
- Visitas de agronegócio por representantes do National Australian Bank - NAB
- Dia Internacional de Combate à Corrupção - CGU
- Seminário "Acesso à Informação, Serviços Eletrônicos e Cidadania" - MPOG
- 11/2009
- Segunda Rodada de Negociações do Acordo de Previdência Social do Brasil e do Canadá - MPS
- Curso de Assistência com ECMO em Pacientes Críticos - Hospital do Coração
- Workshop "Política Nacional de Abrigamento a Mulheres em Situação de Violência: Desafio1s e Propostas" - MDS
- Reunião administrativa entre a SoftwareAG e o Banco do Brasil - Banco do Brasil
- Seminário da Comunidade GeoLivre - OSGeo Brasil
- Colóquio Internacional: o Ensino da História e Cultura da África e da Diáspora - Universidade dos Correios
- Exposição da SoftwareAG para o Mercado Brasileiro - SoftwareAG
- Conlide - Convenção de Líderes Educacionais - MDIC/GDF
- Seminário Internacional de Regras Fiscais - Embaixada do Reino Unido
- 10/2009
- Apresentação do Sistema Nacional de Indentificação Automática de Veículos - DENATRAN
- 39a Reunião Técnica do CINTERFOR/OIT - OIT
- II Seminário de Atenção à Saúde Suplementar - ANS
- Oficina: Vazão Ambiental no Contexto do Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hídricos - SRH
- Estudo da Comissão Européia sobre Práticas de Anti-dumping - Comissão Européia
- Simpósio sobre as Políticas de Acesso à Água e Segurança Alimentar e Nutricional - MDS
- Seminário sobre Elaboração e Implantação de Estratégias de Sucesso em BPM - Elo Group
- 09/2009
- Palestras de David Headon sobre o Centenário de Canberra - SEDUMA, Embaixada da Australia
- ICCyber 2009 - VI Conferência Internacional de Perícias em Crimes Cibernéticos - Microsoft
- Visita ao Brasil de Pavan Sukhdev, economista-coordenador do PNUMA - PNUMA
- Curso Internacional de Biofarmácia, módulo 2 - Workshop System: Bioisenção baseada no Biopharmaceutical Classification System - Anvisa
- Seminário: as Negociações Internacionais de Mudanças de Clima e o Brasil - FBOMS
- 08/2009
- Reunião de Topologia entre a SoftwareAG e o Banco do Brasil - SoftwareAG
- 1a Conferência Nacional de Segurança Pública - Ministério da Justiça
- Apresentação da iShare sobre ETFs para o mercado de investidores privados - iShare
- Lançamento e apresentação do Vantage 11 para o mercado brasileiro - Compuware
- Reunião da CSC Business Solutions, Technology and Outsourcing - CSC
- Simpósio Internacional sobre Desenvolvimento Social - Políticas Sociais para o Desenvolvimento: Superar a Pobreza e Promover a União - MDS
- 07/2009
- Grupo de Estudo "Boas Práticas em Iniciativas de Saneamento: o caso de sistemas de condomínio e criação de mercados de saneamento na América Latina e Caribe" - Banco Mundial
- Simpósio Internacional sobre Ambiência Criminológica e Análise Criminal - PNUD
- 06/2009
- IC Financial Crimes 2009: Seminário Internacional de Perícias em Crimes Financeiros - PF
- XI FICA - Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental - GGO
- Treinamento da SoftwareAG sobre ADABAS para o Banco do Brasil - BB Sede II
- 05/2009
- 1o Curso Regional de Proteção e Assistência para Respostas a Emergências Químicas - Defesa Civil
- Simpósio Internacional "Cooperação Triangular - Novos Caminhos para o Desenvolvimento" - MRE
- Ia Jornada Brasileira sobre Mudanças Climáticas e Consumo Sustentável - ICLEI
- Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - UFTM
- 04/2009
- II Curso de Análise Criminal – Nível Multiplicador - Polícia Federal
- 2a Conferência Nacional da Rede de Tecnologias Sociais - RTS
- Curso sobre Autismo ministrado pela Dra. Andreia Lalama - MS
- Reuniões do Banco Mundial sobre Ciclos de Investimento - MP, MTrans e CGU
- III Conferência Internacional Infanto-Juvenil pelo Meio-Ambiente - MMA e MEC
- 03/2009
- Seminário Os Benefícios do Yoga na Qualidade de Vida - Senado Federal
- Seminário Brasil na Economia Global - Medindo os Ganhos Comerciais - Ministério da Fazenda e OIT
- I Prevenir - Workshop de Prevenção ao Desvio de Conduta e Manutenção da Integridade - RFB & HMRC
- Fórum sobre Tecnologia e Negócios em Telefonia Celular - Converge Comunicações
- Visita oficial da Delegação de Meio-Ambiente da Câmara dos Deputados da Dinamarca ao Brasil - Câmara dos Deputados e MMA
- Seminário Internacional sobre Hidrovias Brasil - Holanda - CNT
- 02/2009
- Inauguração da Pequena Central Hidrelétrica São Domingos II - GGO
- Videoconferência de e-Learning entre o SESI e a Ryerson University - SESI
- Reunião entre a FIFA e o GDF sobre a Copa do Mundo de 2014 - GDF
- 2008
- 11a Conferência Nacional de Direitos Humanos - Secretaria Especial de Direitos Humanos
- 1o Seminário Técnico-Científico da Farmacopéia Brasileira - ANVISA
- Conferência Global pela Paz - Congregação Global pela Paz
- Seminário avançado da Son-Rise sobre Autismo em Crianças - Inspirados pelo Autismo
- WEC 2008 - World Engineers' Convention - CONFEA/CREA
- Seminário básico da Son-Rise sobre Autismo em Crianças - Inspirados pelo Autismo
- Visita oficial da Exma. Sra. Patil, Presidente da Índia, ao Brasil - Embaixada da Índia
- Curso de Análise Criminal - PNUD
- XXIV Assembléia da Conferência Interamericana de Seguridade Social - CISS/MPS
- Seminário sobre Gerenciamento Baseado em Recursos Humanos - PNUD
- Reunião Introdutória do Programa Make Art / Stop AIDS - MS e UCLA
- IX Conferência sobre o Cerrado e II Seminário sobre Savanas Tropicais - EMBRAPA Cerrado
- Jantar de Trabalho da Acro-American - Hotel Brasilia Alvorada
- Conferência expositiva de logística portuária - Hotel Mercure
- 8o Seminário CASM: Minerando para o Desenvolvimento - CTE/CNTI
- Reunião sobre Prevenção e Combate a Incêndios Florestais - IBAMA/USFS
- Apresentação da Sun sobre Java, GlassFish e outros - Politec
- Oficina sobre o Estado da Arte da Prevenção da Infecção pelo HIV - Min. da Saúde
- Apresentação da Sun sobre Java, GlassFish e outros - Facitec
- Entrevista do Ministro das Relações Exteriores do Sri Lanka, Ilmo. Sr. Rohitha Bogollagama, ao Correio Braziliense - Hotel Brasilia Alvorada
- Visita oficial do Ministro das Relações Exteriores do Sri Lanka, Ilmo. Sr. Rohitha Bogollagama, e delegação ao Brasil - Embaixada do Sri Lanka
- Entrevista do Ministro das Relações Exteriores do Sri Lanka, Ilmo. Sr. Rohitha Bogollagama, à TV Record - Hotel Brasilia Alvorada
- Conferência sobre Selantes de Silicone da Dow Crowning - CREA/DF
- Visita oficial da Ministra de Estado para Assuntos Climáticos e Energia da Dinamarca ao MME - Embaixada da Dinamarca
- Seminário sobre Imposto de Renda de PF e PJ - ESAF/FMI
- Workshop sobre Avaliação de Risco Ambiental - ILSI e Embrapa
- Videoconferência entre a Software AG e o Banco do Brasil - BB Sede II
- Palestra Mudanças Climáticas - conseqüências para a saúde e soluções saudáveis - OPAS/OMS
- Seminário INMETRO sobre Avaliação de Impactos Regulatórios - ANVISA
- Apresentação da SoftwareAG durante o Prodemge - Belo Horizonte
- Reunião do Conselho ABDI sobre Laboratórios Inovação - MBC/ABDI
- Fórum sobre Macroeconomia e Gênero - IBAS
- Workshop de Sincronismo Site Master Clock - Eletronorte
- Reunião do Framework Program 7 Agrícola - EMBRAPA
- Reunião do Conselho Consultivo da World Engineers' Convention - CONADE
- Oficina de Trabalho sobre Avaliação de Impacto à Saúde - SVS/MS
- II Seminário "Audição: Primeira via para a construção da linguagem oral na criança deficiente auditiva" - Cochlear/ CEAL
- Visita de representante da África do Sul à Caixa Econômica Federal - CEF
- Visita da Vestas Wind Systems ao Brasil - Embaixada Dinamarquesa
- Conferência Nacional de Gays, Lésbicas, Travestis e Transexuais - PNUD
- Seminário: Fortalecendo a Governança para o Crescimento: revisão interpares da OCDE sobre a regulação no Brasil - OCDE / ANEEL
- IIIa Reunião da Conferência Consultiva Agrícola Brasil - EUA - MAPA
- Reunião da Claris Lifesciences e a ANVISA - Oriens
- Diagnostico da Capacidade Nacional para Implementação de Políticas de Controle de Tabaco Eficazes - OPAS/OMS
- Teleconferência sobre e-Learning entre o SESI e a Ryerson canadense - SESI
- Segunda visita oficial do CEO da SoftwareAG ao governo brasileiro - DPF, BACEN, BB, PRODEGE
- IIIa Conferência Internacional do Meio-Ambiente: Mudanças Climáticas - MMA
- Workshop: Medição e Verificação de Resultados de Projetos de Eficiência Energética - ANEEL
- Seminário Regional sobre Mudanças Climáticas e seus Efeitos na Saúde nas Américas - OPAS/OMS
- Oficina sobre leis antitruste Brasil-EUA - ESMPU
- Seminário de Desenvolvimento Sustentável no Turismo - Caso da Nova Zelândia - Embaixada da Nova Zelândia
- I Seminário Internacional sobre Reforma Educacional - CELG/Goiânia
- 2a Vista do CEO da SoftwareAG ao governo brasileiro - Várias agências governamentais
- Justiça Restaurativa - Um Novo Foco - STJ
- Curso de Gestão Macroeconômica e Política Fiscal - FMI/ESAF
- 2a Feira de Inovações Rede de Solidariedade Social - LBV
- I Congresso Brasileiro de Mediação Judicial/Forense - TJDFT
- Oficina para atualização dos aspectos regulatórios na área farmacêutica BPF/OMS - ANVISA/Hotel Grand Bittar
- 1a visita do CEO da SoftwareAG ao governo brasileiro - BB, BACEN, SERPRO, Brasil Telecom
- Curso de Implementação de Metas de Inflação - FMI/ESAF
- Investigação sobre o vôo TAM 3470 - CENIPA
- 2007
- Curso Internacional de Biofarmácia - Hotel Manhattan Plaza
- Seminário "A imunidade de jurisdição aos estados estrangeiros e organismos internacionais no Brasil" - Banco Mundial
- 40o Festival de Brasília do Cinema Brasileiro - Hotel Nacional
- Investigação sobre o vôo Gol 1907 - CENIPA
- Reunião do SERPRO com delegação da África do Sul - SERPRO
- Seminário Internacional: Três Visões sobre a Agricultura Mundial e Brasileira - Banco Mundial
- Tratado de Cooperação Policial Brasil / Guiana - 1a BaLog, Boa Vista - RR
- Curso de Capacitação e treinamento para o Combate à Lavagem de Dinheiro - PGR/DF
- Seminário Monitoramento Eletrônico: uma alternativa à prisão? - Ministério Justiça
- Seminário da Burocracia à Corrupção - IHB
- Relatório do Projeto Fortalecimento de SST na Indústria Brasileira - SESI-DN
- Conselho de Pesquisa Política e Econômica - Ministério da Fazenda
- Dia TIBCO - Americell Hall
- Curso sobre Índices de Preços ao Consumidor - ESAF
- Visita de protocolo do Embaixador Idrissov, do Cazaquistão - Palácio do Buriti
- Visita da delegação parlamentar dinamarquesa ao Brasil - MF, RFB, BNDES
- 16a Conferência da União Internacional de Radioamadores - Hotel Naoum
- 37º Congresso Brasileiro de Angiologia e Cirurgia Vascular - Centro de Convenções / GO
- Visita official da delegação do Ministério da Fazenda da India - RFB
- II Seminário de Desenvolvimento Organizacional da Receita - Hotel Nacional
- Apresentação da experiência dos correios na Suíça - Sede da ECT
- Visita do Ministro egípcio Ali El-Sayed Al-Moselhi e delegação ao Brasil - MRE, MDS, MEd, MS, MDA
- 1º Encontro Centro Oeste do ITI Seção Brasil - ABO-DF
- Seminário sobre Convergência Tecnológica e seus Impactos Concorrencias - CADE
- Palestra da Ministra canadense Rona Ambrose sobre o Federalismo canadense - Embaixada do Canadá
- Treinamento para Publicadores do site PRO-SST - SESI/DN
- Seminário "O Papel dos Combustíveis Fosseis na Sustentabilidade e Segurança Energética" - Senado Federal
- Fundamentos para Implantação de um Centro de Tratamento de Incidentes em Redes de Computadores de Governo - ABIN
- V Curso de Revisão em Hemodinâmica e Cardiologia Intervencionista - Hotel Blue Tree
- Conferência Consultiva Agrícola Brasil-Canadá - MAPA
- IX FICA - Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental - Goiás Velho / GO
- Teleconferência entre a CEF e o banco BTM - Ed. Caixa Sede
- Grupo de Trabalho sobre Políticas Macroeconômicas para o Setor Energético - ANEEL
- Seminário Latinoamericano de relações fiscais inter-governamentais - ESAF
- Visita exploratória da comissão de agricultura do governo da África do Sul - ABCZ, Uberaba / MG
- Seminário sobre Pobreza Rural e Políticas Públicas no Brasil - Hotel Lakeside
- Cúpula África - Diáspora Africana: Conferência Consultiva Regional da América Latina - Hotel Blue Tree
- Curso de Capacitação no Diagnóstico de Influenza Aviária de Alta Patogenicidade - LANAGRO/SP (Campinas)
- Apresentação de Projetos finais no curso via web de especialização em políticas públicas de saúde - Hotel Comfort Suites
- Encontro entre a Norsk Hydro e o Ministro Silas Rondeau - Ministério de Minas e Energia
- 2006
- Palestra sobre a Experiêncida da Índia no uso de Elementos Defensivos Rurais - Confederação Nacional da Agricultura
- Seminário INTERLEGIS - Senado Federal
- Apresentação de medicamento francês à ANVISA - ANVISA
- Seminário Interlegis - Reformas e Políticas de Pessoal on Setor Publico - Auditório Interlegis
- Telecongresso Internacional - SESI Indústria Saudável - CNI
- 6a EXPOEPI - Exposição de Experiências de Sucesso em Epidemiologia - Hotel Blue Tree
- IV TEPHINET - Conferência Científica Global - Hotel Blue Tree
- ICCyber 2006 - III Conferência Internacional de Perícias em Crimes Cibernéticos - Hotel Blue Tree
- Seminário do MEC sobre Experiências Exitosas de Avaliação de efetividade dos Programas Educacionais nos EUA e Canadá - UnB
- 1º Seminário Internacional sobre Rotulagem e Propaganda de Alimentos - Sede da OPAS/OMS em Brasília
- XXIII Congresso Brasileiro de Biologia, Medicina Nuclear e Imagem Molecular - Hotel Nacional
- 1º Congresso de Cirurgia Buco-Maxilofacial - Hotel Nacional
- Cúpula Brasil, Índia e África do Sul - Hotel Blue Tree
- Encontro bilateral entre o Exmo. Sr. Ministro da Defesa Waldir Pires e o Exmo. Sr. Embaixador da Índia H. S. Puri - Ministério da Defesa
- XVI Congresso ANPPOM 2006 - Programa de Pós-Graduação, Música em Contexto - UnB
- Seminário Internacional para a Pobreza, Educação e Desenvolvimento / Missão Criança & Comunidade Européia - IESB e Galois
- Seminário de Doenças Crônicas Não-Transmissíveis OPAS/OMS - Sede da OPAS/OMS em Brasília
- Demonstração do Grupo Carrocel - 1º RCG dos Dragões da Independência
- XII Congresso Internacional de Equoterapia - Centro de Convenções U. G.
- Seminário de Controles Internos e Compliance do Banco do Brasil - Ed. Sede III do Banco do Brasil e C.C.B.B.
- 1º Seminário Internacional de Tecnologias Não-Letais - Hotel Blue Tree
- IWTAD - Workshop Internacional sobre Desenvolvimento de Agricultura Tropical EMBRAPA - Hotel Lakeside
- Congresso N-Design (CONDER) - Centro de Convenções U. G.
- 1º Seminário de Raios UVT e Radiação Solar - Hotel Blue Tree
- Exposição de quadros de Cláudia Fasol - Espaço Ecco
- 2005
- IV Congresso Nacional de Aleitamento Materno - Americel Hall
- II Seminário Internacional de Bancos de Leite - Americel Hall
- Reunião Ministerial do ECOSOC (cabine muda) - Palácio do Itamaraty
Traduções Escritas
- Governo Federal - site da Conferência Rio + 20
- Governo Federal - documentos preparatórios para a Rio + 20
- Embaixada da Malásia - Contrato de locação imobiliária
- Governo Federal - Documentos para a Rio + 92
- MPA - Site sobre a diversidade marinha do Brasil
- Opinião Consultoria - pesquisas de qualidade diversas
- Sebrae - Políticas de garantia de crédito, com o governo italiano
- Grupo Andrade Gutierrez - legendas de vídeo institucional
- Banco Mundial - Relatório de campo sobre fogões de lenha na Etiópia
- DIEESE - Relatório de 2010 do Observatório de Equidade
- DIPOA - Diretrizes de exportação de carnes para os EUA e a UE
- PNUD/NY - Curso de Treinamento on-line do sobre Indicadores de Desenvolvimento
- Resumo sobre as características colorimétricas da madeira muirapiranga
- CIP-CI - One-Pagers diversos
- CIP-CI - Edições Diversas da Revista "Pobreza em Foco"
- CIP-CI - Documentos sobre Transferência de Renda e Seguridade Social
- Ministério da Fazenda - Publicação mesal "Economia Brasileira em Perspectiva"
- MAPA e FAO - estudo e contrato de projeto de recuperação do solo amazônico
- Ministério da Fazenda - Publicação "Economia Brasileira em Perspectiva"
- SBZ - Documento de Diretrizes para a Equinocultura
- Banco Mundial - Acordo de Empréstimo
- Coca-Cola - Campanha "Fanta Fun Genius"
- FAO - Glossário de Termos Fitossanitários
- IAESCSI Reforma da Governança Global e o Papel dos Conselhos Econômicos e Sociais
- CDES - Crise Financeira Mundial & Proteção Social: as Experiências Russa e Brasileira
- Cartilha do Sistema Agrícola PAIS
- OAB - Questionário sobre procedimentos do direito civil brasileiro
- Livro "Indicadores de Equidade no Sistema Fiscal Brasileiro"
- Convite e programação do Colloquium Brasil-África do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social
- Documento do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social
- Relatório: Maracanã, Templo Mundial do Futebol
- União Internacional de Magistrados - Relatório sobre o poder judiciário no Equador
- Ministério da Saúde - Termos de Referência para kit virológico
- Prevenir - Material institucional sobre o Wokshop
- PROETA - Material institucional sobre incubadoras de empresas
- Regulamento do projeto EcoCartoon do Pátio Brasil
- Contrato de prestação de apoio entre a OPAS/OMS e a CPLP
- UNESCO - Documento sobre Comunidades Quilombolas
- Amcham - Conferência sobre Biocombustíveis
- CBF - Cartas oficiais e Termo de Compromisso
- Relatórios quantitativos e qualitativos sobre reforma do Mineirão
- Petições da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UnB
- Relatórios ATP diversos sobre legislação bancária
- Sociedade Brasileira de Zootecnia - tradução do site SBZ para o inglês
- FENOPOL - Legislação portuárias e transcrições
- AMCHAM - Resumo de palestras da Câmara Americana de Comércio no Brasil
- Opinião Consultoria - Questionários, relatórios e apresentações sobre estádios de futebol diversos
- OIT - Relatório "Linha de Base para a Juventude"
- Opinião Consultoria: metodologia de coleta de dados estatísticos
- Trechos do livro Golden Goal - a Sports Venture
- CRF: Relatório do GEASE-FLA
- Legislação especial sobre participação bancária estrangeira no Brasil
- Lei estadual especial (RJ) sobre o uso do Maracanã durante a Copa do Mundo do 2014
- Legislação federal sobre obtenção de vistos por estrangeiros
- PNADE - Alimentação Escolar: orientações para manipuladores de alimentos
- Legislação sobre a vinda de profissionais estrangeiros para o Brasil
- Relatório Final sobre o Novo Maracanã
- Material para pesquisa de opinião sobre a construção do Novo Maracanã
- Comitê Técnico Especial sobre o Meio-Ambiente
- Relatório final sobre o novo Estádio de Brasília para o GDF
- Apresentação sobre o novo Estádio de Brasília para o GDF
- CCE / Embaixada dos E.E.U.U. - Contrato de alienação de gravames de propriedade
- Cofeci - Manual de Compra de Imóveis para Estrangeiros
- Embaixada do Reino Unido / Hartley Dean - Estudo sobre modelos de seguridade social
- Pesquisa ao Consumidor sobre o novo estádio de Brasília
- Pesquisa Corporativa sobre o novo estádio de Brasília
- Material publicitário sobre o novo estádio de Brasília
- Instituto Hélio Beltrão - Discursos e apresentações do seminário "Da Burocracia à Corrupção"
- Relatório de estudo de grupo sobre serviços do novo estádio de Brasília
- Apresentação de pacotes para novo estádio de Brasilia
- Livro introdutório sobre o Cazaquistão
- Relatório de Desenvolvimento Mundial do PNUD sobre Mudanças Climáticas
- Análises de risco de crédito diversas
- Ministério da Saúde - livro sobre Saúde Ocupacional e DSTs
- Regulamentacao do XXVI CEA
- Ipea - Livreto de apresentação geral
- OMS - Estudo internacional sobre melhorias no tratamento de tuberculose
- Ministério do Planejamento - Material do Fórum Global de Gestão da OECD
- Diamond Eventos - livros e publicações diversas
- CIT Marketing - Proposta para projeto da CCD
- ONG Ecoa - Relatório de Atividades
- SESI Nacional - Especificações técnicas de importação
- SESI Nacional - Acordo de patrocínio para o Global Reporting Initiative
- CRECIS - Folheto explicativo sobre compra de imoveis para estrangeiros
- Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - procedimentos para a coleta de amostras de animais com a doença scrapie
- Convite da embaixada sul-africana para participação na Conferência Consultiva Regional de Diásporas Africanas
- Série Ecossistemas Brasileiros (vol. 5) - livro Quixadá: Terra dos Monolitos
- Universidade das Nações Unidas para a Paz - livro Educação para a Paz
- Texto de apresentação do fotógrafo Marcos Freitas
- Teses e documentos médicos diversos
- SESI - Apresentações diversas
- Ministério da Justiça - Mandados de prisão internacionais
- Atlas Geopolítico Latinoamericano da aplicação do Código de Defesa do Consumidor
- Tradução do Código de Defesa do Consumidor Brasileiro
- Ministério do Turismo - Atlas Geopolítico da América Latina
- Rio Petróleo e Gás - Artigos jornalísticos regionais sobre o evento
- Galen Films - Artigo do Correio Brasiliense sobre o filme Infâncias Roubadas
- Green Acre Brazil - Apresentações diversas
- SESI - Selo de Qualidade SESI (Serviço Social da Indústria)
- SAP - Site SAP de CRM (Customer Relations Management) - http://www.sap.com/brazil/index.epx
- SAP - Manual de utilização da Plataforma computacional SAP
- Intel - Proposta de publicidade para o lançamento do processador Intel Dual Core
- Almmar - Apresentação institucional
- Intel - Proposta para a Intel Mobility Week
- Intel - Proposta para o produto Q3
- Sun / MRM Partners - Apresentações diversas
- Intel - Proposta de publicidade para a Intel, no lançamento do processador Intel Dual Core
- Intel - Projeto Vida Digital para a Intel
- Apresentação para o seminário "O Ambiente Competitivo nos Aeroportos" em Brasília, DF
- Ministério do Turismo - preparativos contra o vírus Influenza
- Ministério do Turismo - Relatório sobre o turismo no Brasil
- Aktuell - Site da Aktuell em português
- FTDS, Fundação Turismo para a Paz e Desenvolvimento Sustentável - correspondências oficiais diversas
- Livro Film Flubs
- Anvisa - Documentos diversos
- WDM Marketing - Propostas e apresentações diversas
- Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior - Relatório oficial sobre viabilidade do uso de biocombustíveis no Brasil
- PNUD, Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento - Relatório sobre Defensoria Pública
- OTCA, Organização do Tratado de Cooperação da Amazônia - documentos diversos sobre a expedição "Os Caminhos de Orellana"
- SIN, Sistema Nacional de Inovações - documentos diversos
- Trabalho sobre incubadoras dinâmicas de empresas - documentos diversos
- UFMG - Histórico da Medalha do Conhecimento
- Ministério da Justiça - Pedidos diversos de extradição e cooperação jurídica internacional
- Ministério do Turismo - O Plano Aquarela, tradução integral
- RR Produções Fotográficas - Termos jurídicos de transferência de responsabilidade
- Elaine Ling - textos, poesias e documentos sobre a artista
- CPI dos Bingos - Ata dos depoimentos de Duda Mendonça e outros, para investigação nos EUA
- Bradesco - Documentos diversos sobre responsabilidade social
- Certificados escolares diversos
- OTCA, Organização do Tratado de Cooperação da Amazônia - comunicações oficiais com embaixadas
